Términos de Uso

1. Uso del sitio web

Este sitio describe las habitaciones, las tarifas y las ubicaciones que opera New Leaf Properties. El contenido tiene fines informativos. Los precios que se muestran corresponden a nuestras tarifas estándar; las propiedades específicas, las fechas y las tarifas promocionales pueden variar. Ver una página no garantiza la disponibilidad.

No puede extraer, duplicar ni redistribuir el contenido de este sitio con fines comerciales sin autorización por escrito.

2. Reservaciones y contrato de renta

Una reservación se convierte en contrato cuando ambas partes la confirman, normalmente en la página de reservas de la propiedad, por teléfono, por una coincidencia en la lista de espera o al registrarse. Al registrarse firmará un contrato de renta que complementa estos términos en línea. En caso de conflicto entre el contrato de renta firmado en papel y esta página web, prevalece el contrato firmado.

3. Identificación y edad

Cada huésped registrado debe presentar una identificación oficial vigente con fotografía al registrarse. Los huéspedes deben tener al menos 18 años para rentar una habitación. Los menores de 18 años deben estar acompañados por uno de sus padres o por un tutor legal que sea ocupante registrado.

4. Pago

El pago completo del primer periodo de renta se hace al registrarse. Las extensiones semanales se pagan por adelantado cada semana. Formas de pago aceptadas: efectivo, giros postales, Visa, Mastercard, American Express y Discover.

5. Periodo de renta y estatus

Las rentas de menos de 30 días continuos en una misma propiedad se consideran hospedaje temporal conforme al Idaho Code: el huésped no es inquilino y la renta no es un arrendamiento residencial. Las rentas de 30 días continuos o más en una misma propiedad pueden crear una relación de arrendamiento y, en ese caso, se aplican disposiciones adicionales del Idaho Residential Landlord–Tenant Act (ley de arrendamiento residencial de Idaho). El Gerente hablará de esto con cualquier huésped que se acerque a una estancia de 30 días.

6. Reglas de la casa

Las reglas de la casa completas están publicadas en /es/reglas-de-la-casa/ y en la recepción de cada propiedad. Resumen:

• Prohibido fumar dentro de cualquier habitación. Solo se permite fumar en las áreas exteriores designadas.
• Horario de silencio de 10:00 pm a 7:00 am.
• Se aceptan mascotas en las doce propiedades, con aprobación y un depósito reembolsable; no se cobra cuota por mascota.
• Solo los huéspedes registrados pueden pasar la noche; las visitas de día deben retirarse antes de las 10:00 pm.
• No se permite ninguna actividad ilegal en ninguna propiedad.

7. Cancelación y reembolso

Consulte nuestra política de reembolsos y cancelaciones. Resumen: las cancelaciones hechas con más de 48 horas de anticipación a la llegada son totalmente reembolsables; dentro de las 48 horas previas, la primera noche no es reembolsable; quien no se presenta pierde el importe de la primera noche.

8. Daños y pérdidas

El huésped registrado es responsable económicamente de los daños que excedan el desgaste normal, de los artículos faltantes en la habitación y de los costos de limpieza que superen los de una limpieza estándar entre huéspedes. Los cargos pueden aplicarse a la tarjeta registrada o cobrarse por separado.

9. Aviso de derecho de retención del hotelero (Idaho)

Conforme al Idaho Code §55-701 al §55-720, New Leaf Properties tiene derecho de retención sobre los bienes personales de cualquier huésped por cargos de habitación no pagados. Los bienes personales abandonados que permanezcan en una propiedad por más de 30 días después de que termine la renta pueden desecharse según lo permite la ley de Idaho.

10. Desalojo

Podemos dar por terminada una renta y exigir que el huésped desocupe, sin reembolso, por conducta que viole estos términos, viole las reglas de la casa, moleste a otros huéspedes, dañe la propiedad o infrinja la ley. A los huéspedes temporales con estancias menores a 30 días se les puede exigir que desocupen sin un juicio de desalojo, conforme a la ley de hoteleros de Idaho.

11. Responsabilidad

New Leaf Properties y sus propietarios no son responsables por lesiones personales, pérdidas, robos o daños ocurridos en la propiedad, salvo en la medida en que lo exija la ley de Idaho. Las pertenencias del huésped son responsabilidad del huésped. El monto máximo que se puede reclamar al hotelero está limitado conforme al Idaho Code §55-707, a menos que el dinero o los objetos de valor se depositen expresamente en la recepción.

12. Sin garantía

Este sitio web y su contenido se ofrecen tal cual y sin garantía de ningún tipo. Las tarifas, la disponibilidad, las fotografías y las descripciones se publican de buena fe y pueden cambiar. Nada en este sitio constituye una oferta vinculante hasta que hayamos confirmado una reservación con usted.

13. Mensajes y fotos que usted nos envía

Aquí no hay ninguna cuenta que crear ni nada que publicar en público, así que el único contenido que usted nos envía es lo que escribe en un formulario o en un correo electrónico, incluida cualquier foto que adjunte a un reporte de mantenimiento o a una solicitud de lista de espera.

Sigue siendo suyo. Al enviarlo, usted nos otorga una licencia limitada y no exclusiva para usarlo con un solo fin: responderle y resolver el asunto por el que nos contactó. No publicaremos en ningún lugar público una foto que usted nos haya enviado sin pedírselo antes y recibir su consentimiento.

14. Indemnización

Usted acepta indemnizar a New Leaf Properties frente a reclamaciones derivadas del uso que usted haga de una habitación o de la propiedad de una manera que estos términos o las reglas de la casa no permitan, de los daños causados por usted o por sus invitados, o de la información inexacta que nos haya dado.

15. Resolución de disputas

Díganos primero. La mayoría de los problemas en un motel son cosas que quienes lo administran pueden resolver el mismo día, y preferimos hacer eso antes que discutir. Llame al (208) 733-2010 o escriba a newleafmotels@gmail.com.

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Idaho. Si hablar con nosotros realmente no resuelve el asunto, no se le obliga a un arbitraje privado ni renuncia a su derecho de presentar una reclamación. El tribunal de reclamos menores de Idaho existe para disputas de este tamaño, es económico, y ninguno de los dos necesita un abogado para usarlo.

16. No discriminación

Rentamos sin distinción de raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, discapacidad, situación familiar, orientación sexual ni ninguna otra categoría protegida por la ley federal, la ley estatal de Idaho o la ley local. La política completa de no discriminación está en /es/no-discriminacion/.

17. Accesibilidad

La declaración de accesibilidad y el proceso para solicitar adaptaciones están en /es/accesibilidad/.

18. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Idaho. Cualquier controversia deberá presentarse ante los tribunales del condado de Twin Falls, Idaho. Los consumidores conservan todos los derechos irrenunciables que les otorgan las leyes federales y estatales de protección al consumidor aplicables.

19. Cambios

Podemos modificar estos términos en cualquier momento publicando una versión actualizada con una nueva fecha de "Última actualización". El uso continuo del sitio o la continuación de la renta después de un cambio indica que usted los acepta.

20. Contacto

Resumen informativo de nuestros términos; no es asesoría legal. Para una interpretación legal vinculante, consulte a un abogado con licencia en Idaho.

Idioma de este documento

Esta traducción se ofrece por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Horario de oficina

• Lunes a viernes: 8:00 am – 6:00 pm
• Sábado: 10:00 am – 6:00 pm
• Domingo: Cerrado

Tipos de habitación

• Queen sencilla — $65 por noche antes de impuestos, sujeta a disponibilidad, o $250 por semana ($35.71 al día)
• Queen doble — $75 por noche antes de impuestos, sujeta a disponibilidad, o $275 por semana ($39.29 al día)
• Estudio — desde $325 por semana
• Lista completa de amenidades
• Las 12 propiedades

Conéctese

• Facebook
• Yelp
• Google Maps
• Yellow Pages